Unità archivistiche
3.1
“Documenti. Teca I dal N. 1 al N. 46”
1922 – 1948
Busta
3.1.1 “Copia Contratto Colbacchini” (1923 novembre 22)
Abbozzo di contratto tra Rossaro e la ditta Luigi Colbacchini e Figli per la fusione della Campana (in duplice copia).
Italiano / Documento singolo, carte 4 / Segnature precedenti: 1
3.1.2 “Contratto Stefano Zuech” (1924 gennaio 25)
Contratto sottoscritto da Rossaro e dallo scultore Stefano Zuech per la fornitura dei modelli per l’ornamento della Campana da eseguirsi secondo le indicazioni impartite dal comitato stesso.
Italiano / Documento singolo, carte 1 / Segnature precedenti: 2
3.1.3 Istanza (1925 novembre 12)
Istanza presentata dalla ditta Luigi Colbacchini e Figli al Ministero dell’economia nazionale per la riserva dei diritti di autore sulla Campana dei Caduti, conservata unitamente a una fotografia della Campana (Studio fotografico E. Unterveger, Trento).
Italiano / Documento singolo, carte 3 / Segnature precedenti: 3
3.1.4 Atto (1925 novembre 3)
Accordo tra Stefano Zuech e la ditta Luigi Colbacchini e Figli con il quale il primo trasferisce alla seconda il “diritto di riprodurre e spacciare in ogni tempo e con esclusività la decorazione scultorea della predetta Campana dei Caduti a mezzo di campane di qualsiasi dimensione e metallo”.
Italiano / Documento singolo, carte 2 / Segnature precedenti: 4
3.1.5 Istanza (1926 febbraio 12)
Istanza presentata dalla ditta Luigi Colbacchini e Figli al Ministero dell’economia nazionale affinchè sia data pubblica notizia dell’atto di acquisizione da parte della ditta stessa dei diritti di autore sulla Campana dei Caduti.
Italiano / Documento singolo, carte 2 / Segnature precedenti: 5
3.1.6 Atto (1926 dicembre 15)
Atto con il quale la ditta Luigi Colbacchini e Figli trasferisce a Carlo Colbacchini i diritti di autore sulla Campana dei Caduti.
Italiano / Documento singolo, carte 2 / Segnature precedenti: 6
3.1.7 Istanza (1927 gennaio 12)
Istanza presentata da Carlo Colbacchini all’Ufficio della proprietà intellettuale presso il Ministero dell’economia nazionale per la trascrizione dell’atto sottoscritto in data 15 dicembre 1926, relativo all’acquisto dei diritti d’autore sulla Campana dei Caduti.
Italiano / Documento singolo, carte 2 / Segnature precedenti: 7
3.1.8 Atto (1927 maggio 31)
Atto con il quale Carlo Colbacchini cede a Mario Colbacchini una parte dei diritti di autore sulla Campana dei Caduti.
Italiano / Documento singolo, carte 2 / Segnature precedenti: 8
3.1.9 Atto (1927 giugno 4)
Istanza presentata da Mario Colbacchini all’Ufficio della proprietà intellettuale presso il Ministero dell’economia nazionale per la trascrizione dell’atto sottoscritto in data 31 maggio 1927, relativo all’acquisizione dei diritti d’autore sulla Campana dei Caduti.
Italiano / Documento singolo, carte 1 / Segnature precedenti: 9
3.1.10 “Atto protesto Campana Caduti 24.9.1926” (1926 settembre 9)
Lettere dell’avv. Adolfo de Bertolini e della ditta Luigi Colbacchini e Figli; lettera di Adolfo de Bertolini all’avv. Angelo Pinalli con acclusa dichiarazione di Luigi Colbacchini; lettera dello Studio legale avv.ti Angelo e Alberto Pinalli alla ditta Luigi Colbacchini e Figli.
Italiano / Fascicolo, carte 7 / Segnature precedenti: 10
3.1.11 “Memoriale della Ditta Colbacchini agli Arbitri 1927” (1925 maggio 18 – 1925 luglio 21)
Copia minuta di prima memoria della ditta Luigi Colbacchini e Figli, rappresentata da Mario Colbacchini (amministratore), nella vertenza con il Comitato della Campana dei Caduti di Rovereto, rappresentato da Rossaro e Augusto Sartorelli; perizia (in copia) sottoscritta da Davide Rigatti, Luigi Ratini, Giovanni Adami, Regolo Romani, Guglielmo Bussoli, Simone Weber e Riccardo Felini, con esito del sopralluogo effettuato presso la fonderia Colbacchini per esaminare la Campana; “Note per la perizia della Campana dei Caduti”, lettera della ditta Luigi Colbacchini e Figli a Rossaro con allegate fattura e note amministrative.
Italiano / Fascicolo, carte 12 / Segnature precedenti: 11
3.1.12 “Memoriale dell’Opera C.C. agli Arbitri 1927” (1927 ottobre 3)
“Memoria del Comitato Campana dei Caduti di Rovereto agli On. Sigg. Arbitri nella vertenza contro la Ditta Colbacchini” (in duplice copia).
Italiano / Fascicolo, carte 8 / Segnature precedenti: 12
3.1.13 “Atti autentici allegati al Memoriale per gli Arbitri – 1927” (1925 luglio 21 – 1927 febbraio 27)
Lettera della Società concorso forestieri “Pro Rovereto e dintorni”; perizia sul suono della Campana sottoscritta da Davide Rigatti, Luigi Ratini, Giovanni Adami, Regolo Romani, Guglielmo Bussoli, Simone Weber e Riccardo Felini; perizia sul suono della Campana sottoscritta da Carlo Chiappani, Riccardo Zandonai, Giuseppe Maggio, Vittore Antonio Cargnel, Luigi Baurschafter, Giovanni Adami e Antonio Rossaro; atto peritale per la determinazione del peso della Campana sottoscritto da Primo Matassoni e Virginio Grillo; lettera della ditta Colbacchini e Figli a Rossaro; atto notarile relativo al prelievo di campioni della Campana per effettuare l’analisi chimica del materiale, in duplice copia con allegata nota spese e onorario del notaio Dario Taiti; analisi chimiche del materiale, atto peritale riguardante il peso della Campana, copie di atti originali presenti nel fascicolo.
Italiano / Fascicolo, carte 48 / Segnature precedenti: 13
3.1.14 “Compromesso in arbitri” (1927 agosto 28)
Atto di nomina del Collegio di arbitri nominato nell’ambito della controversia sorta tra il Comitato Campana dei Caduti e la ditta Luigi Colbacchini e Figli (in duplice copia).
Italiano / Documento singolo, carte 8 / Segnature precedenti: 14
3.1.15 “Atto definizione vertenza Colbacchini (Transazione)” (1928 gennaio 13 – 1930 agosto 18)
Atto di transazione sottoscritto dalla ditta Luigi Colbacchini e Figli nell’ambito della controversia sorta con il Comitato Campana dei Caduti; comunicazione dell’Ufficio del registro dell’Intendenza di finanza di Trento al Comitato Campana dei Caduti e nota manoscritta relativa alla registrazione del suddetto atto.
Italiano / Fascicolo, carte 3 / Segnature precedenti: 15
3.1.16 “Corrispondenza per il Compromesso in arbitri” (1927 maggio 23 – 1928 febbraio 1)
Corrispondenza della Camera di commercio e industria del Trentino al Comitato Campana dei Caduti e alla ditta Luigi Colbacchini e Figli; lettere dello Studio legale avv.ti Angelo e Alberto Pinalli a Rossaro ed Augusto Sartorelli; lettera (in copia) della ditta Luigi Colbacchini e Figli alla Camera di commercio e industria del Trentino; lettere dell’Aeronautica Macchi a Rossaro, allo Studio legale avv.ti Angelo e Alberto Pinalli e all’avv. Adolfo de Bertolini; lettera dello Studio lagale avv.ti Angelo e Alberto Pinalli al Comitato Campana dei Caduti. A numerose missive è allegata corrispondenza in copia inviata per opportuna conoscenza e alcune minute di lettere.
Italiano / Fascicolo, carte 28 / Segnature precedenti: 16
3.1.17 “Atto di trasferimento all’Opera Campana dei Caduti” (1928 gennaio 13 – 1931 dicembre 31)
Atto di trasferimento dei diritti di autore da Mario e Carlo Colbacchini all’Opera Campana dei Caduti; contratto (in copia) con il quale Mario Colbacchini cede a Carlo Colbacchini il diritto di esclusiva per la fornitura delle riproduzioni della Campana.
Italiano / Fascicolo, carte 4 / Segnature precedenti: 17
3.1.18a “Contratto fornitura Colbacchini” (1928 gennaio 13 – 1942 ottobre 17)
Contratto di fornitura (in duplice copia) con il quale l’Opera Campana dei Caduti si obbliga ad acquistare esclusivamente da Mario e Carlo Colbacchini ogni riproduzione della Campana; minuta di lettera inviata all’Ufficio del registro di Trento con allegato promemoria; lettera dell’Ufficio del registro di Trento all’Opera Campana dei Caduti; lettera dello Studio legale avv.ti Adolfo de Bertolini e Giuseppe Cadonna all’Opera Campana dei Caduti; lettera di Carlo Colbacchini a Rossaro con allegata minuta della risposta inviata; fatture della ditta Luigi Colbacchini.
Italiano / Fascicolo, carte 20 / Segnature precedenti: 18a
3.1.18b “Pratiche acquisto diritti” (1928 gennaio 13 – 1939 agosto 19)
Corrispondenza di Carlo Colbacchini a Rossaro e all’avv. Alberto Pinalli; minute e trascrizioni di corrispondenza inviata alla ditta.
Italiano / Fascicolo, carte 16 / Segnature precedenti: 18b
3.1.18c “Atto cessione diritti da parte di Carlo Colbacchini all’Opera Campana dei Caduti” (1939 settembre 16)
Atto di cessione dei diritti acquisiti da Mario e Carlo Colbacchini con atto sottoscritto in data 13 gennaio 1928 all’Opera Campana dei Caduti.
Italiano / Documento singolo, carte 2 / Segnature precedenti: 18c
3.1.19 “Busana – Colbacchini. Contratto campanelle” (1927 febbraio 18 – 1928 gennaio 15)
Dichiarazione rilasciata da Carlo Colbacchini per la cessione in esclusiva alla ditta Busana & C. di Trento della vendita delle riproduzioni della Campana; lettera della ditta Busana & C. all’Opera Campana dei Caduti.
Italiano / Fascicolo, carte 3 / Segnature precedenti: 19
3.1.20 “Busana Gervino ‘vendita campanelle'” (1928 giugno)
Nominativi di acquirenti e note contabili.
Italiano / Fascicolo, carte 5 / Segnature precedenti: 20
3.1.21 “Busana – Colbacchini. Vendita campanelle – fatture” (1928 marzo 2 – 1928 marzo 11)
Corrispondenza di Rossaro con la ditta Luigi Colbacchini e Figli.
Italiano / Fascicolo, carte 3 / Segnature precedenti: 21
3.1.22 “Vertenza Colbacchini – Primon” (1932 gennaio 2 – 1932 ottobre 7, con documentazione dal 1928)
Lettera dell’avv. Giorgio Juffmann; corrispondenza di Carlo Colbacchini con Rossaro; corrispondenza dello Studio legale avv.ti Adolfo de Bertolini e Giuseppe Cadonna con l’avv. Angelo Pinalli; lettera di Angelo Pinalli a Rossaro; lettera della Prefettura di Trento al podestà di Rovereto; bozza del contratto di fornitura con il quale l’Opera Campana dei Caduti si obbliga ad acquistare esclusivamente da Mario e Carlo Colbacchini ogni riproduzione della Campana.
Italiano / Fascicolo, carte 13 / Segnature precedenti: 22
3.1.23 “Colbacchini – Gozzaldi” (1931 febbraio 9 – 1934 gennaio 29)
Corrispondenza di Mario e Carlo Colbacchini a Rossaro (sul verso della missiva del 21 gennaio è appuntata la risposta di Rossaro); dichiarazione di Renato Gozzaldi, note contabili.
Italiano / Fascicolo, carte 7 / Segnature precedenti: 23
3.1.24 “Indulgenza del S. Padre” (1930 novembre 21 – 1947 dicembre 17)
Corrispondenza della Sacra Paenitentiaria Apostolica al “Beatissimo Padre”; “Copia della lettera del Principe Vescovo al Papa e risposta” [1]; lettera dell’Opera Campana dei Caduti alla Sacra Paenitentiaria Apostolica e al “Beatissimo Padre”; lettera di Rossaro a “Altezza Rev.ma” (in edizione minuta e in duplice copia manoscritta e dattiloscritta); lettera della Curia vescovile di Trento a Rossaro; due lettere di corrispondente non identificato.
Italiano, latino / Fascicolo, carte 14 / Segnature precedenti: 24
[1] In recto nota manoscritta “L’originale è nell’archivio parrocchiale di S. Marco” (Rovereto).
3.1.25 “Indulgenza di S. A. il Pr. Vescovo di Trento” (1925 maggio 15)
Lode al Signore con nulla osta della Curia vescovile di Trento.
Italiano, latino / Documento singolo, carte 1 / Segnature precedenti: 25
3.1.26 “Atti: Ufficio Funebre” (1927 luglio 20 – 1930 novembre 15)
Atto (“Documento di Fondazione”) con il quale si istituisce la celebrazione di un Ufficio funebre il 4 novembre “ogni anno in perpetuo” nella Chiesa di San Marco di Rovereto in suffragio dei caduti in guerra; lettera di Teresina Chiesa (presidente della Associazione nazionale famiglie dei caduti in guerra, sezione di Rovereto) a Rossaro, con allegata nota contabile dello Studio notarile Dario Taiti relativa alla somma dovuta per l’espletamento della pratica suddetta e devoluta da quest’ultimo all’Associazione; ricevuta di consegna di un fondo per la celebrazione dell’Ufficio funebre sopraddetto, rilasciata dalla Fabriceria di San Marco (a firma Vigilio Parteli, arciprete); lettera della Segreteria vescovile (a firma Giovanni Vitti) conservata unitamente alla minuta della lettera inviata da Rossaro a Don Vitti; lettere dell’Ordinariato militare per l’Italia (a firma Camillo Panizzardi e Carlo Rusticoni, vicario generale), conservata unitamente alle minute delle lettere inviate da Rossaro all’Ordinariato e alla Sacra congregazione dei riti; rescritto della Sacra congregazione dei riti (“Sacra Congregatio Rituum”) al “Beatissimo Padre” inviato con lettera di trasmissione indirizzata al “Rev.mo Mons. Arciprete Decano” di Rovereto (a firma Ludovico Eccheli, vicario generale della Curia vescovile di Trento); lettera di Dalpiaz, della Curia vescovile di Trento (a firma Giovanni Battista Mich, vicario generale) e minuta di lettera inviata a Teresina Chiesa; note contabili.
Italiano, latino / Fascicolo, carte 21 / Segnature precedenti: 26
3.1.27 “Congregazione di Carità” (1923 aprile 29 – 1925 luglio 5)
Lettere della Congregazione di carità di Rovereto (a firma Pio Lenzi, presidente).
Italiano / Fascicolo, carte 2 / Segnature precedenti: 27
3.1.28 “Municipio: atto collocamento C.d.C. 1924 – (atti 2)” (1924 luglio 19 – 1939 dicembre 26)
Corrispondenza del Municipio di Rovereto e della Congregazione di carità di Rovereto; minuta di lettera invata al Museo storico della guerra.
Italiano / Fascicolo, carte 4 / Segnature precedenti: 28
3.1.29 “Ing. Tomazzoli: Relazione tecnica” (1925 febbraio 28)
Parere tecnico sull’offerta economica presentata dalla ditta Luigi Pomini di Castellanza per la costruzione dei supporti e degli assi della Campana.
Italiano / Fascicolo, carte 7 / Segnature precedenti: 29
3.1.30 “Vertenza proprietà diritti autori Zuech – Endrizzi – Colbacchini” (1925 novembre 3 – 1926 marzo 3 )
– Accordo (in copia [1]) tra Stefano Zuech e la ditta Luigi Colbacchini e Figli con il quale il primo trasferisce alla seconda il “diritto di riprodurre e spacciare in ogni tempo e con esclusività la decorazione scultorea della predetta Campana dei Caduti a mezzo di campane di qualsiasi dimensione e metallo”;
– Corrispondenza: lettere dello Studio legale avv.ti Adolfo de Bertolini e Giuseppe Cadonna a Rossaro e a Melchiade Endrizzi; lettera di Rino Zenatti agli avv.ti Adolfo de Bertolini e Giuseppe Cadonna (in copia); lettera della ditta Luigi Colbacchini e Figli; lettera di Melchiade Endrizzi agli avv.ti Adolfo de Bertolini e Giuseppe Cadonna (in copia); lettera dello Studio legale avv.ti Adolfo de Bertolini e Giuseppe Cadonna ad Augusto Sartorelli; lettere della Cassa di Risparmio di Rovereto e di Stefano Zuech; lettera dell’avv. Ernesto Milani a Carlo Felice Della Beffa con acclusa copia di nota del Comitato Campana dei Caduti.
Italiano / Fascicolo, carte 16 / Segnature precedenti: 30
[1] L’atto originale è conservato in unità 3.1.4.
3.1.31 “Contratto Riunione Adriatica di Sicurtà – Milano” (1927 settembre 2 – 1927 novembre 16)
Lettera del Museo storico della guerra di Rovereto con allegata missiva di Rossaro inviata alla direzione del museo; bozza di mandato per la sorveglianza delle condizioni di sicurezza del supporto della Campana a Basilio Delaiti; lettera della Riunione adriatica di sicurtà.
Italiano / Fascicolo, carte 4 / Segnature precedenti: 31
3.1.32 “Assicurazione Italiana” (1927 ottobre – 1946 maggio 21)
Polizze assicurative stipulate dall’ Opera Campana dei Caduti contro la responsabilità civile verso terzi.
Italiano / Fascicolo, carte 7 / Segnature precedenti: 32
3.1.33 “Carteggio bronzo pro Campana dei Caduti” (1922 giugno 13 – 1926 settembre 30)
Lettera della Fonderia di Campane statue targhe ed affini Giovanni Colbacchini; nota della ditta Luigi Colbacchini e Figli “Metallo ricevuto per la Campana dei caduti in Rovereto”; ricevuta di pagamento allo spedizioniere Sedea per il trasporto di rottame di bronzo dall’Arsenale alla stazione ferroviaria di Venezia; lettere della ditta Luigi Colbacchini e Figli; lettera della Società Ferdinando Zanoletti – Metalli; lettera a Paladini di mittente non identificato, scritta su carta intestata “Ministero della guerra”.
Italiano / Fascicolo, carte 9 / Segnature precedenti: 33
3.1.34 “Pro Memoria” (1923 dicembre 16 – 1925)
“Pro memoria” sul peso della Campana, sul materiale consegnato alla ditta Luigi Colbacchini e Figli, sulla percentuale di piombo della lega, ecc.; “Il milite ignoto (Poemetto lirico, da musicarsi in forma di Oratorio, per l’inaugurazione della monumentale Campana dei Caduti)” di Rossaro; elenco nominativo di rappresentanti comitati vari; bozza di atto costitutivo del periodico “Rintocchi. Rivista mensile di Arte e Letteratura. Organo ufficiale dell’Opera Campana dei Caduti”; “Regolamento interno dell’Opera della Campana dei Caduti”, dattiloscritto.
Italiano / Fascicolo, carte 16 / Segnature precedenti: 34
3.1.35 “Marelli – Relazione” (1930 ottobre 2)
Lettera della Società Ercole Marelli & C. con allegato resoconto del sopralluogo effettuato presso l’Opera Campana dei Caduti in data 16-17 settembre 1930 per appurare lo stato di conservazione dell’apparecchio di messa in moto della Campana; note contabili.
Italiano / Fascicolo, carte 7 / Segnature precedenti: 35
3.1.36 “Vertenza – festeggiamenti” (1925 agosto 27 – 1933 ottobre 2)
Corrispondenza relativa alla vertenza della Società arti grafiche Tridentum: lettera della Banca del Trentino e dell’Alto Adige; corrispondenza con la Società arti grafiche Tridentum; bozza di determinazione del commissario prefettizio Defrancesco; lettera del Municipio di Rovereto al ragioniere Carlo Lenzi (a firma Defrancesco) con allegata minuta della missiva inviata da quest’ultimo a Rossaro; lettere della Società arti grafiche Tridentum a Carlo Lenzi.
Italiano / Fascicolo, carte 22 / Segnature precedenti: 36
3.1.37 “Spogli – Classificazione delle entrate Albo d’Oro e delle uscite” (1936)
Note di contabilità relative alle seguenti partite:
(entrate) Camera di commercio, Deputazioni provinciali, Madrine, Varie oblatori, Reggimenti, Esazioni varie, Trattenimenti, Merce, Comuni, Scuole;
(uscite) Varie, Fusione materia prima, Viaggi e trasporti, Stampa e cancelleria, Spese postali, Propaganda (festeggiamenti, conferenze, fotografie), Mano d’opera.
Italiano / Fascicolo, carte 20 / Segnature precedenti: 37
3.1.38 “Medaglie della Campana dei Caduti” (1930 luglio 22 – 1933 ottobre 22)
Lettere del Comitato medaglia commemorativa a Rossaro e Somadossi (a firma Ines e Giuseppe Dorna, segretari).
Italiano / Fascicolo, carte 5 / Segnature precedenti: 38
3.1.39 “Transazione Defrancesco” (1931 luglio 14)
Accordo stipulato tra Rossaro e Silvio Defrancesco per la definizione dei termini di pagamento a saldo della fideiussione prestata dal defunto Pompilio Defrancesco.
Italiano / Documento singolo, carte 1 / Segnature precedenti: 39
3.1.40 “Stabilimento Pezzini – Milano. Cartoline” (1930 agosto 12 – 1932 luglio 6)
Fatture e corrispondenza commerciale del Premiato stabilimento d’arti grafiche Cesare Pezzini & C.; lettera di Mario Ceola a Rossaro (su carta intestata “Comitato pel Cimitero e Ossario di Castel Dante”); promemoria, appunti.
Italiano / Fascicolo, carte 16 / Segnature precedenti: 40
3.1.41 “Rosalia Gerola: mattonelle artistiche” (1931 gennaio 17 – 1931 settembre 7)
Corrispondenza con Rosalia Gerola; ricevute di pagamento, appunti.
Italiano / Fascicolo, carte 9 / Segnature precedenti: 41
3.1.42 “Concessione Dallabona – Peranzoni” (1930 settembre 11 – 1932 gennaio 25)
Dichiarazione (minuta) con la quale Rossaro si impegna a restituire ad Angelo Boera fino a estinzione del debito con questi contratto l’importo di L.50; dichiarazione rilasciata da Rossaro con la quale si autorizzano i signori Umberto dalla Bona e Giovanni Perenzoni alla vendita delle cartoline illustrate raffiguranti la Campana dei Caduti (in duplice copia); lettera alla R. Questura di Milano e lettera di Angelo Boera.
Italiano / Fascicolo, carte 6 / Segnature precedenti: 42
3.1.43 “Bollettino Campana dei Caduti” (1926 settembre 10 – 1941 luglio)
– Corrispondenza: lettera di Rossaro alla Direzione provinciale di Poste e Telegrafi conservata unitamente a una lettera di quest’ultima all’Ufficio postale di Rovereto (a firma Ulmann, direttore provinciale); comunicazione della Procura generale del Re di Trento con allegato biglietto da visita di Martorelli Francesco (capo ufficio amministrazione postale); minuta di dichiarazione rilasciata da Rossaro alla Procura generale del Re di Trento;
– Articoli di giornale riguardanti la prima proiezione del film sulla Campana dei Caduti di Rovereto all’Arena di Verona il 10 settembre 1926; alcuni numeri del “Bollettino della Campana dei Caduti” (anno I, nn.2-4, 1930; anno II, n.1, 1931) e un numero del “Bollettino parrocchiale di S. Marco” (anno II, n.1, 1929).
Contiene anche: incarto “Giubileo sacerdotale” contenente documentazione relativa al primo solenne giubileo di Rossaro e alla celebrazione del 30° anniversario della sua prima Messa.
Italiano / Fascicolo, carte 19, periodici 6 / Segnature precedenti: 43
3.1.44 “Wenter. Pianta e disegni per un trono alla campana dei caduti” (1924, con documentazione del 1948)
Due disegni a china su lucido, pianta e sezione del torrione e del basamento in cemento armato per l’armatura della Campana, prospetto della struttura portante (scala 1:50); una carta sciolta con schizzo a firma Virginio Grillo.
Italiano / Fascicolo, carte 4 / Segnature precedenti: 44
3.1.45 “Wenter – Studio e progetto per un trono alla Campana dei Caduti” (1924)
Progetto e varianti per il basamento e l’armatura della Campana (sezione, pianta, prospetto e profilo, scala 1:50); preventivo dei lavori, relazione tecnica.
Italiano / Fascicolo, carte 9 / Segnature precedenti: 45
3.1.46 “Piante del Torrione Malipiero (6 allegati)” (1924 circa)
Piante del torrione del castello di Rovereto.
Italiano / Fascicolo, carte 4 / Segnature precedenti: 46
3.2
“Documenti. Teca II dal N. 47 al N. 75”
1923 – 1941
Busta
3.2.47 “Gerosa Ing. Edoardo. Progetto d’una Torre” (1924)
Concorso per un progetto di massima per una torre per la Campana dei Caduti: “Programma di concorso per il progetto di una torre da erigersi nel Castello di Rovereto”; “Progetto di massima di una torre per la Campana dei Caduti. Preventivo di spesa”, disegno dello Studio tecnico Ing. E. Gerosa.
Italiano / Fascicolo, carte 10 / Segnature precedenti: 47
3.2.48 “Sistema supporti di Corradini Giacomo” (1924 aprile – 1924 agosto)
Documentazione relativa al concorso indetto per il trasporto e la posa in opera della Campana sul torrione del castello di Rovereto: invito, condizioni generali, offerta economica della ditta Corradini Giacomo, elaborati vari (disegno, pianta, sezione e prospetto della Campana e della struttura portante).
Italiano / Fascicolo, carte 14 / Segnature precedenti: 48
3.2.49 “Schizzi sistema supporto. Balata, Sezanne, Pasqualini, Colbacchini di Padova” [1924]
Disegni ed elaborati tecnici relativi alla struttura portante della Campana, realizzati da Giuseppe Balata, Augusto Sezanne, ditte Pasqualini e Colbacchini, e alcuni schizzi a firma Antonio Rossaro.
Italiano / Fascicolo, carte 10 / Segnature precedenti: 49
3.2.50 “Relazione statica ‘Tiella Matassoni’ per il Castelletto della Campana dei Caduti e carteggio Matassoni” (1924 aprile 30 – 1926 maggio 3)
Documentazione relativa alla costruzione del Castelletto per la posa della Campana: “Castelletto provvisorio per la Campana dei Caduti. Verifica statica del progetto Arch. Tiella & Ing. Matassoni”, relazione dattiloscritta dello Studio tecnico Ingg. Matassoni & Zendri con allegato diagramma degli sforzi radiali calcolati da Guido Segalla; specifica dei compensi spettanti allo studio per la direzione lavori con allegate fatture; “Relazione riguardante il progetto per il Castelletto provvisiorio della Campana dei Caduti sul Bastione Malipiero del Castello di Rovereto” (in duplice copia); lettera di Matassoni al Comitato pro Campana dei Caduti con allegato contratto per l’esecuzione delle opere murarie (quest’ultimo sottoscritto da Rossaro e Primo Matassoni); preventivo di spesa; pianta e sezione della struttura (scala 1:50).
Italiano / Fascicolo, carte 34 / Segnature precedenti: 50
3.2.51 “Lettere Ravanello – Chiappani – Matassoni intorno alle cause del cattivo suono della Campana” [1] (1926 marzo 15 – 1926 settembre 20)
Trascrizione della lettera inviata da Oreste Ravanello a don Attilio Bormioli e una lettera di Primo Matassoni.
Italiano / Fascicolo, carte 4 / Segnature precedenti: 51
[1] Non vi è traccia della corrispondenza di Chiappani indicata nel titolo del fascicolo.
3.2.52 “Colbacchini. Nuovo sistema per suonare la Campana dei Caduti” (1926 gennaio 7)
Lettera della ditta Luigi Colbacchini e Figli con allegati preventivi di spesa.
Italiano / Fascicolo, carte 3 / Segnature precedenti: 52
3.2.53 “Clara Mattia – Proposta per nuova inceppatura della Campana” (1925 dicembre 12)
Lettera di Clara Matteo a Luigi Colbacchini con allegato preventivo.
Italiano / Fascicolo, carte 3 / Segnature precedenti: 53
3.2.54 “Bertolini Arturo. Sistema per suonare la Campana automaticamente” [1926]
“Dispositivo elettromeccanico per suonare automaticamente le campane”, relazione di Arturo Bertolini con allegato disegno del dispositivo.
Italiano / Fascicolo, carte 4 / Segnature precedenti: 54
3.2.55 “Slomp Fortunato. Carteggio” (1925 giugno 8 – 1925 luglio 1)
Lettere della ditta Carpenteria Slomp Fortunato allo Studio Ingg. Matassoni & Zendri con allegate stime del legname impiegato nella costruzione del castelletto provvisiorio.
Italiano / Fascicolo, carte 5 / Segnature precedenti: 55
3.2.56 “Convenzione – creditori” (1926 aprile 29)
Accordo sottoscritto da Rossaro e dai creditori della Campana dei Caduti in merito alle modalità di liquidazione delle somme dovute, appunti.
Italiano / Fascicolo, carte 2 / Segnature precedenti: 56
3.2.57 “Segalla Giacomo. Collocamento Campana e sistemazione Torrione Malipiero” (1923 ottobre 24 – 1924 gennaio 17)
“La Campana dei Caduti. Relazione tecnica sulla stabilità del sistema portante” stesa dagli ingg. Giacomo Segalla e Luigi Micheli, conservata unitamente alla lettera di trasmissione inviata al Comitato Campana dei Caduti; relazione del sopralluogo effettuato dall’ing. Domenico Oss presso il castello di Rovereto per esaminare il luogo di installazione della Campana [1]; “Progetto di posa in opera della campana dei caduti e di riattazione del Torrione di Malipiero sul Castello di Rovereto” dell’ing. Segalla (comprende il preventivo di spesa e 11 elaborati in scala 1:50); “Varianti e proposte prima del progetto definitivo (comprende calcoli statici, elaborati e alcuni schizzi).
Italiano / Fascicolo, carte 53 / Segnature precedenti: 57
[1] Nel fascicolo non sono presenti le due tavole allegate menzionate nella relazione.
3.2.58 “Tiella – Progetto trono per la Campana dei Caduti” (1941)
Preventivo di massima per la realizzazione della struttura portante della Campana su progetto di Giovanni Tiella.
Italiano / Fascicolo, carte 1, fotografie 3 / Segnature precedenti: 58
3.2.59a “Tiella G. – Schizzi per una torre” (1923 – 1924; 1938)
Alcuni schizzi di Giovanni Tiella, taluni recanti note di altra mano di epoca successiva.
Italiano / Fascicolo, carte 16 / Segnature precedenti: 59a
3.2.59b “Progetto di collocazione di una torre per la Campana. Carlo Gerosa – Coelli” (1939)
Lettera di Carlo Gerosa a Rossaro con allegati due disegni di Piero Coelli per la sistemazione della Campana, una pianta e una fotografia raffigurante un’antica veduta di Rovereto.
Italiano / Fascicolo, carte 5 / Segnature precedenti: 59b
3.2.60 “Mazzoni. Note per il trono della Campana dei Caduti” (1936)
Lettere di Rossaro ad Angiolo Mazzoni e un telegramma di quest’ultimo; schizzi e fotografie di opere di Mazzoni realizzate a Grosseto, Gorizia, Massa, Nuoro; una fotografia del castello di Rovereto (in recto nota manoscritta “Attilio Savoia. Roma. 18.8.936/XIV”.)
Italiano / Fascicolo, carte 11 / Segnature precedenti: 60
3.2.61 “Schizzi e noticine pel Trono della Campana dei Caduti” (1936 – 1937)
Lettere di Giovanni Tiella conservate unitamente alle minute delle lettere di Rossaro a lui inviate e ad alcuni schizzi eseguiti da quest’ultimo con note a margine.
Italiano / Fascicolo, carte 13 / Segnature precedenti: 61
3.2.62 “Carteggio – Artiglieri Verona. Cessione metallo” (1935 gennaio 5 – 1935 febbraio 20)
Corrispondenza con la Direzione generale di Artiglieria del Ministero della guerra; corrispondenza di Soc. An. Rottami Metallici e Affini, Soc. An. Ferdinando Zanoletti Metalli, Luigi Cavadini e Figlio; note contabili, appunti.
Italiano / Fascicolo, carte 12 / Segnature precedenti: 62
3.2.63 “Atto Comerio” (1925 ottobre 13 – 1934 ottobre 18)
Carteggio e atti relativi alla pellicola cinematografica “La Campana dei Caduti”.
La documentazione è distribuita nei seguenti sottofascioli:
– “Atto Comerio”: contratto di alienazione dei diritti di autore relativi alla pellicola cinematografica “La Campana dei Caduti” ceduti da Luca Comerio alla Società Film Campana Caduti, conservato unitamente a una lettera di Comerio alla sopraddetta società;
– “Comerio: rinunzia al credito di 10.000 L.”: dichiarazione di rinuncia al credito a favore di Guglielmo Barbieri sottoscritta e inviata da Luca Comerio all’Opera Campana dei Caduti;
– “Autorizzazione ministeriale – Esenzione tassa”: lettera dell’Ufficio del registro di Rovereto e nulla osta rilasciato dalla Direzione generale della pubblica sicurezza del Ministero dell’interno (in triplice copia);
– “Cessione della Film all’Opera C.d.C. – Atto 1931”: minuta di lettera di Rossaro a destinatario ignoto (Augusto Sartorelli?), lettera di Enrico Menotti; contratto di compravendita stipulato tra Rossaro e la Società Film Campana Caduti (rappresentata da Enrico Menotti);
– “Carteggio – Vertenza film”: promemoria per l’avv. Pinalli; corrispondenza della Società Film Campana Caduti, del Credito roveretano, dell’avv. Leone Ventrella; corrispondenza di Rossaro con Luca Comerio ed Enrico Menotti, lettera di Luca Comerio al commissario della questura di Milano; minuta di lettera a Remo Costa;
– “Vertenza – Ventrella 1930”: minuta di lettera di Rossaro a destinatario ignoto (“Ill.mo Sig. Commendatore”) con accluso abbozzo di atto di denuncia indirizzato al procuratore del Tribunale civile e penale di Trento; lettere della Cassa di Risparmio di Rovereto e dell’avv. Leone Ventrella; ricevuta di versamento della quota dovuta alla Società Film Campana Caduti;
– “Amministrazione Menotti 1932”: corrispondenza della Società Film Campana Caduti (a firma Enrico Menotti, amministratore), del Credito roveretano e di Remo Costa; nota dei versamenti eseguiti da Rossaro a favore della sopraddetta società;
– “Pratiche per trasportare la film in America (Clementel) 1931”: corrispondenza dell’American Consular Service e della Circoscrizione doganale di Trento; minuta di lettera inviata alla Questura di Trento; appunti e promemoria, modulistica;
– “Didascalie – Film”: “Descrizione e didascalie del film documentario L’Apoteosi”, dattiloscritto.
Italiano, inglese / Fascicolo, carte 83 / Segnature precedenti: 63
3.2.64 “Verbale: Inno Uff. C.d.C.” (1925 marzo 29)
Verbale della commissione giudicatrice del Premio per l’Inno della Campana dei Caduti di Rovereto.
Italiano / Fascicolo, carte 4 / Segnature precedenti: 64
3.2.65 “Inno Ufficiale della C.d.C. 1925” (1925 (con documentazione del 1938))
Partiture manoscritte e a stampa dell’Inno ufficiale della Campana dei Caduti (musiche di E. Marini, testi di A. Rossaro); lettera di E. Marini.
Italiano / Fascicolo, carte 54 / Segnature precedenti: 65
3.2.66 “Diana alla C.d.C.” [1927 – 1928]
Partiture.
Italiano / Fascicolo, carte 11 / Segnature precedenti: 66
3.2.67 “Squilli: Trilogia” (1928 – 1931)
Partiture del maestro E. Marini e corrispondenza di quest’ultimo a Rossaro.
Italiano / Fascicolo, carte 16 / Segnature precedenti: 67
3.2.68 “Donati: Pastorale” (1933)
Edizione a stampa della partitura di “Il presepio della trincea”, pastorale di Pino Donati premiata al Concorso Internazionale bandito dall’Opera Campana dei Caduti nel 1931.
Italiano / Documento singolo, carte 2 / Segnature precedenti: 68
3.2.69 “Canti della Campana” (1938 – 1940)
Partiture a stampa: “Campana ritorna”, “Saluto alla Campana da cantarsi all’Arena di Verona” di E. Marini, “La campana di Rovereto” di Romano Mojoli (in copie plurime).
Italiano / Fascicolo, carte 37 / Segnature precedenti: 70
3.2.70 “Vertenza proprietà “Sala della C.d.C.” (1928 giugno 25 – 1929 febbraio 11, con documentazione fino al 1933)
Corrispondenza intercorsa tra il Museo storico della guerra di Rovereto (a firma Giuseppe Malladra, presidente e Mario Ceola, direttore) e il Comitato Campana dei Caduti (a firma Augusto Sartorelli, presidente); estratto dei verbali delle sedute di direzione del Museo della guerra riguardanti la Sala della Campana e gli impegni assunti dal Comitato; promemoria.
Italiano / Fascicolo, carte 23 / Segnature precedenti: 71
3.2.71 “Specifiche della prima Sala Campana” (1925)
Fatture, note contabili, corrispondenza amministrativa.
Italiano / Fascicolo, carte 60 / Segnature precedenti: 72
3.2.72 “Sala Campana caduti – Schizzi e disegni” (1925)
Disegni e schizzi, una lettera di Giuseppe Gerola.
Italiano / Fascicolo, carte 15 / Segnature precedenti: 73
3.2.73 “Vertenza cerimonie alla C.d.C.” (1930 settembre 10 – 1933 settembre 23)
Corrispondenza del Museo storico della guerra di Rovereto (a firma Giuseppe Malladra, presidente e Mario Ceola, direttore); corrispondenza tra Rossaro e Augusto Sartorelli.
Italiano / Fascicolo, carte 13 / Segnature precedenti: 74
3.2.74 “Kramer. Preventivo per un riflettore da collocare alla C.d.C.” (1932)
Preventivi dell’Ufficio elettrotecnico per luce e forza Sigismondo Kramer.
Italiano / Fascicolo, carte 5 / Segnature precedenti: 75
3.3
“Documenti. Teca III dal N. 76 al N. 85”
1924 – 1940
Busta
3.3.75 “Comando Milizia: diffida di raccogliere ‘Pensieri’ di grandi condottieri” (1928 luglio 25 – 1929 agosto 18)
Corrispondenza con il Comando generale della milizia volontaria per la sicurezza nazionale (in copia) e la Prefettura di Trento.
Italiano / Fascicolo, carte 9 / Segnature precedenti: 76
3.3.76 “Relazione al nuovo Commissario Prefettizio di Trento: I. Lunelli” (1931 febbraio 5 – 1932 luglio 10)
Corrispondenza con Italo Lunelli; relazione sulla Campana.
Italiano / Fascicolo, carte 6 / Segnature precedenti: 77
3.3.77 “Costellazione della C.d.C. Card. Maffi, Salvadori, Montalbetti, Co. Alberti Poia, S. Stein” (1938 gennaio 13 – 1939 settembre 28, con documento del 3 febbraio 1928)
Corrispondenza con Pietro Maffi, Giuseppe Calandra, Marco Salvadori, Enrico Montalbetti, Johan Stein, Aldo Alberti Poia; promemoria, relazioni, tavole astronomiche, appunti; due fotografie del cardinale Pietro Maffi.
Italiano / Fascicolo, carte 56 / Segnature precedenti: 78
3.3.78 “Elenco delle offerte dell’oro” (1924 – 1925)
Registrazione di donazioni alla Campana dei Caduti.
Italiano / Fascicolo, carte 6 / Segnature precedenti: 79
3.3.79 “Concorso Pastorale” (1931 ottobre 3 – 1932 marzo 11)
Carteggio relativo al Concorso internazionale per una Pastorale di Natale bandito dall’Opera Campana dei Caduti sotto l’Alto patronato di S.M. Regina Elena.
La documentazione è raccolta nei seguenti sottofascicoli:
– “1) Esecuzione in Casa Adami”
– “2) Esecuzione e Varbale a Trento”
– “Giuria a Merano. Relazione e Verbale”
– “Stampati”
– “Lettere e minute di lettere riguardanti la Pastorale”.
Italiano, ceco / Fascicolo, carte 133 / Segnature precedenti: 80
3.3.80 “Vertenza Pino Donati” (1932 marzo 11 – 1933 agosto 30, con documentazione fino al 1941)
Carteggio relativo alla vertenza sorta tra Pino Donati (autore della Pastorale) e l’Opera Campana dei Caduti in merito alle condizioni di diritto di esecuzione e all’articolo pubblicato in “Il Brennero” intitolato “Le sorprese d’un concorso” (24 dicembre 1932): corrispondenza con Pino Donati, G. Ricordi & C., Ente autonomo per le audizioni radiofoniche (E.I.A.R.), Il Brennero (periodico).
Italiano / Fascicolo, carte 60 / Segnature precedenti: 81
3.3.81 “Lotteria” (1930 aprile 14 – 1931 ottobre 30)
Corrispondenza, pratiche, relazioni e resoconti contabili.
Italiano / Fascicolo, carte 75 / Segnature precedenti: 82
3.3.82 “Vertenza trasporto della C.d.C. a Casteldante” (1931 novembre 10 – 1932 luglio 28)
Corrispondenza con Pietro Tacchi Venturi, Augusto Sartorelli, Associazione nazionale volontari di guerra (a firma Emilio Vittori, presidente), Municipio di Rovereto, Legione trentina (a firma Giuseppe Cristofolini, presidente); verbale della seduta del Consiglio comunale di Rovereto del 17 giugno 1932 (oggetto: “Sistemazione Monumentale di Castel Dante con inclusione del Monumento a Filzi e Chiesa ed eventuale sistemazione definitiva della campana dei caduti”) con nota a margine “Non fu invitato D. Rossaro!”.
Italiano / Fascicolo, carte 22 / Segnature precedenti: 83
3.3.83a “Favore Della Beffa – ritratti” (1935 febbraio 27 – 1940 gennaio 16, con documentazione del 1927)
Corrispondenza con Carlo Felice Della Beffa; scrittura privata sottoscritta da quest’ultimo e Rossaro (in duplice copia); ritratti fotografici di Alberto, Olga, Carla e Nella Della Beffa.
Italiano / Fascicolo, carte 16 / Segnature precedenti: 84 a
3.3.83b “Tommazzolli – Toffenetti” (1925 ottobre 15 – 1926 aprile 9)
Corrispondenza e fatture della Ditta Fonderie officine S. Giorgio F.lli A. e N. Toffenetti e dell’ing. Francesco Tommazzolli.
Italiano / Fascicolo, carte 11 / Segnature precedenti: 84 b
3.3.84 “Barbieri” (1932 ottobre 6 – 1934 dicembre 16, con documentazione fino al 1936)
Carteggio relativo alla convenzione sottoscritta da Rossaro e Guglielmo Barbieri per la gestione della pellicola “Apoteosi della Campana dei Caduti”.
La documentazione è distribuita nei seguenti sottofascicoli:
– “Convenzione Barbieri 1932 per la Film C.d.C.”
– “Abbozzi preliminari Contratto Film Barbieri”
– “Corrispondenza Barbieri riguardante il Film C.d.C.”
– “Carteggio Barbieri ‘Album Olocausto'”
– “Indirizzi Barbieri”.
Italiano / Fascicolo, carte 207 / Segnature precedenti: 85
3.4
“Documenti. Teca IV dal N. 86 al N. 96”
1925 – 1939
Busta
3.4.85 “Carteggio Juan Las Flores (Gio. Gatti)” (1935 dicembre 2 – 1936 maggio 25)
Corrispondenza con Juan de Las Flores; opuscoli, locandine, ritagli stampa.
Italiano / Fascicolo, carte 72 / Segnature precedenti: 86
3.4.86 “1. Carpinelli – Calosci 1936 – 2. Vertenza Ferrari Bono 1928” (1928 febbraio 23 – 1936 giugno 3)
– Corrispondenza con Giulio Carpinelli e Umberto Calosci; autorizzazione alla diffusione nel Regno e sue Colonie di una stampa propagandistica su Dalmazio Birago e Tito Minniti, caduti in Africa orientale, con la dicitura “Pro Campana Caduti in Rovereto eretta sotto l’Alto Patronato di S. M. la Regina Madre”;
– Carteggio relativo alla vertenza sorta a seguito della sottoscrizione promossa da Rossaro in Argentina a mezzo della nobildonna Rachele Ferrari Bono per la raccolta fondi pro Torre delle Genti.
Italiano / Fascicolo, carte 35 / Segnature precedenti: 87
3.4.87 “Bruno Bonelli, Menotti Massagrande” (1925 – 1938 dicembre 7)
– Carteggio e atti relativi all’autorizzazione (e al contenzioso che ne seguì) rilasciata a Bruno Bonelli per la vendita sotto gli auspici della Campana dei Caduti di due pubblicazioni, “L’Epopea di Savoia” e “Storia della Rivoluzione fascista” e di bassorilievi raffiguranti “S.M. il Re Vittorio Emanuele III, Imperatore d’Etiopia e S.E. Benito Mussolini, Fondatore del’Impero”;
– Carteggio e atti relativi all’autorizzazione rilasciata a Menotti Massagrande a riprodurre a mezzo stampa la Campana dei Caduti e la preghiera ufficiale.
Italiano / Fascicolo, carte 118 / Segnature precedenti: 88
3.4.88 “I. Radiotrasmissione 2.11.1930” (1930 maggio 7 – 1930 novembre 15)
Corrispondenza con Ente italiano per le audizioni radiofoniche (E.I.A.R.) e Gino Cucchetti (direttore di “La Rivista della Venezia tridentina”), lettere di Marguerite Dischka (Museo militare di Budapest) e Szots Erno (direttore Radio ungherese), lettere di ambasciate estere; minuta di lettera inviata a Galeazzo Ciano (ministro delle Comunicazioni).
Italiano, francese, tedesco, ungherese / Fascicolo, carte 99 / Segnature precedenti: 89
3.4.89 “II. Radio – trasmissione 2 maggio 1931. Radio – trasmissioni in Ungheria”
1931 aprile 10 – 1931 maggio 7
Corrispondenza con Ente italiano per le audizioni radiofoniche (E.I.A.R.), Szots Erno (direttore Radio ungherese), Marguerite Dischka (Museo militare di Budapest), C. Schindler (R. Legazione d’Ungheria), Nicola Csura.
Italiano, francese, ungherese / Fascicolo, carte 28 / Segnature precedenti: 90
3.4.90 “III. Radio – trasmissione 30 agosto 1931. Radio trasmissione in Austria” (1931 agosto 18 – 1931 agosto 29)
Corrispondenza di Radio Verkehrs AG (Ravag), Ente italiano per le audizioni radiofoniche (E.I.A.R.), Legation d’Autriche près Sa majesté le Roi d’Italie; testo dell’audizione, programma, locandina, appunti.
Italiano, tedesco / Fascicolo, carte 26 / Segnature precedenti: 91
03.05.31 “IVa Radio – trasmissione Natale 1931 a tutto il mondo” (1931 settembre 12 – 1931 dicembre 31)
Corrispondenza con l’Ente italiano per le audizioni radiofoniche (E.I.A.R.) e il Ministero delle comunicazioni (a firma Galeazzo Ciano, ministro); lettera della Radio svedese; comunicato, indirizzario.
Italiano, francese / Fascicolo, carte 53 / Segnature precedenti: 92
3.4.92 “5° Radio – trasmissione 30 maggio 1932 – In America. Radio – trasmissione non eseguita 30 agosto 1932 (In Austria). Radio – trasmissione non eseguita. Pasqua 1933” (1932 maggio 7 – 1933 marzo 25)
Corrispondenza di Ente italiano per le audizioni radiofoniche (E.I.A.R.), ambasciata USA a Roma (a firma John W. Garrett, ambasciatore), consolati USA a Milano e Trieste (a firma Homer Brett e Rollin R. Winalow, consoli), ambasciata tedesca a Roma, National Broadcasting Company (a firma Philipps Carlin), ambasciata d’Italia a New York (Ufficio del Consigliere commerciale) con accluso ritaglio stampa di articolo sulla trasmissione, Radio Verkehrs AG (Ravag), appunti.
Italiano, inglese / Fascicolo, carte 26 / Segnature precedenti: 93
3.4.93 “VI. Radio – trasmissione 2 Novembre 1932 a tutto il mondo” (1932 ottobre 8 – 1932 novembre 7)
Corrispondenza di Ente italiano audizioni radiofoniche (E.I.A.R.), ambasciata USA a Roma, minute di lettere a Galeazzo Ciano (ministro delle Comunicazioni), minute di lettere di invito; testo dell’audizione, programma, locandina, appunti.
Italiano / Fascicolo, carte 35 / Segnature precedenti: 94
3.4.94 “VII. Radio – Trasmissione Generale 2 novembre 1933” (1933 ottobre 4 – 1933 novembre 1)
Corrispondenza di Ente italiano per le audizioni radiofoniche (E.I.A.R.), corrispondenza con Pino Donati, minute di lettere a destinari ignoti; testo dell’audizione, programma, ritagli stampa.
Italiano / Fascicolo, carte 33 / Segnature precedenti: 95
3.4.95 Trasmissioni radiofoniche (1934 ottobre 25 – 1939 dicembre)
Carteggio relativo alle trasmissioni radiofoniche trasmesse dal 1934 al 1937 (edizioni VIII, IX, X, XI); pratiche per trasmissioni dedicate alle scuole rurali.
La documentazione è distribuita nei seguenti sottofascicoli:
– “VIII Radio – trasmissione 2. 11. 34”
– “IX Radio trasmissione 2 novembre 1935”
– “X Radio – trasmissione 2 nov. 1936″
– XI Radio – trasmissione 2 nov. 1937”
– “Pratiche per radio – trasmissione alle Scuole Rurali”
– “Messaggi 1939”.
Italiano / Fascicolo, carte 76 / Segnature precedenti: 96
3.5
“Documenti. Teca V dal N. 97 al N. 103”
1934 – 1942
Busta
3.5.96 “Carteggio Busto Regina Margherita” (1935 gennaio 9 – 1936 luglio 27, con documentazione fino al 1941)
Corrispondenza con Vittorio Solaro del Borgo, prefetture e comuni (Trento, Trieste, Milano, Rovereto); minute di lettere inviate ai regnanti (Vittorio Emanuele III e Elena di Montenegro) all’Associazione nazionale famiglie dei caduti in guerra e a destinatari vari (“Eccellenza”, “Ill. mo Signore”) in occasione dell’inaugurazione del busto di S.M. la Regina Margherita (Rovereto, 19 ottobre 1935); programma della cermonia, elenco delle offerte per l’erezione del busto, note, preventivi, fatture, ritaglio stampa; partitura del maestro Elia Marini (“Canto per S.M. la Regina Margherita da eseguirsi alla Cerimonia del ‘Calendimaggio'”).
Italiano / Fascicolo, carte 115 / Segnature precedenti: 97
3.5.97 “Calendimaggio Sabaudo” (1935 – 1942)
Carteggio relativo a varie edizioni del “Calendimaggio Sabaudo” celebrato a Rovereto; inviti, programmi, ritagli stampa, opuscolo “Nel decennio dalla morte della Regina Madre Margherita di Savoia Madrina della Campana dei Caduti” (Rovereto, Tipografia Grigoletti, 1935); note e promemoria; partitura “Marcia Reale e Giovinezza”.
Italiano / Fascicolo, carte 62 / Segnature precedenti: 98
3.5.98 “Giardinetto Busto Regina Margherita” (1937 febbraio 22 – 1937 novembre 6, con documentazione fino al 1939)
Corrispondenza con il Comune di Rovereto relativa all’erezione di un emiciclo in Piazza Rosmini per ospitare il busto della sovrana eseguito dallo scultore Giovanni Primi; minuta di lettera a Ugo Lanzara.
Contiene anche: note contabili, appunti e promemoria.
Italiano / Fascicolo, carte 14 / Segnature precedenti: 99
3.5.99 “Gonfalone dell’Opera Campana dei Caduti. Disegno e schizzi” (1935 gennaio 1 – 1935 novembre 4)
Carteggio, schede di sottoscrizione, schizzi e prospetto della struttura del gonfalone (scala 1:5).
Italiano / Fascicolo, carte 12 / Segnature precedenti: 100
3.5.100 “Cannoni esteri” (1934 aprile 24 – 1938 ottobre 13)
Pratiche e corrispondenza con rappresentanze diplomatiche di Austria, Belgio, Bulgaria, Cecoslovacchia, Francia, Inghilterra, Yugoslavia, Polonia, Portogallo e Romania, relative a donazioni di cannoni e bronzo per la seconda fusione della Campana.
Italiano, francese, portoghese / Fascicolo, carte 196 / Segnature precedenti: 101
3.5.101 “Preventivi di Fonderie” (1937)
Preventivi di spesa e corrispondenza di fonderie con allegati (fotografie di campane, opuscolo, materiale informativo).
La documentazione è distribuita nei seguenti sottofascicoli:
– “1. Barigozzi – Fonderia Milano. Preventivo 1937”
– “2. Bianchi – Fonderia Varese. Preventivo 1937”
– “3. Colbacchini – Fonderia Padova 1937”
– “4. Colbacchini – Fonderia Trento 1937”
– “5. D’Adda – Fonderia Crema. Preventivo 1937”
– “6. Pasqualini – Fonderia Fermo. Preventivi 1937”.
Italiano / Fascicolo, carte 124 / Segnature precedenti: 102
3.5.102 “Acque storiche” (1938 febbraio 16 – 1939 marzo 14)
Carteggio relativo alla raccolta di acqua per la benedizione della Campana. Corrispondenza di ministeri esteri, commissariati e rappresentanze diplomatiche, associazioni, fasci di combattimento (sezioni varie); alcune copie di lettere inviate; ritagli stampa e opuscoli.
La documentazione è raccolta nei seguenti sottofascicoli:
– “1. Acqua del Giordano”
– “2. Acqua del Vardar”
– “3. Acqua dell’Egeo e Dardanelli”
– “4. Acqua del Lago Ochrida”
– “5. Acqua dei Laghi Masuri”
– “6. Acque di: Niemen – Styr – Baltico – Vistola”
– “7. Acqua dell’Isonzo”
– “8. Acqua del Brenta – Tagliamento – Astico – Piave”
– “9. Telespressi – varie”.
Italiano, serbo, sloveno, tedesco / Fascicolo, carte 114 / Segnature precedenti: 103
3.6
“Documenti. Teca VI dal N. 104 al N. 119”
1922 – 1947
Busta
3.6.103 “Canzoni di guerra” (1931 ottobre – 1941 settembre 15)
Partiture e corrispondenza di trasmissione.
La documentazione è ordinata nei seguenti sottofascicoli:
– “Germania – Austria ‘Ich hatt’ einen Kameraden'”
– “Francia – Madelon”
– “Inghilterra”
– “Giappone”
– “Ungheria”
– “Bulgaria”
– “Ceco-Slovacchia”
– “Romania”
– “Russia”
– “Polonia”
– “Festa per l’incisione”.
Italiano, ceco, rumeno, ungherese, inglese, francese, tedesco, polacco, bulgaro / Fascicolo, carte 55 / Segnature precedenti: 104
3.6.104 “Relazioni periodiche” (1937 luglio 31 – 1939 aprile 1, con documentazione dal 1934 e fino al 1946)
Relazioni periodiche sulla raccolta fondi e sull’andamento dei lavori per la rifusione della Campana; le relazioni, in forma minuta, dattiloscritta e a stampa sono firmate da Rossaro e sono indirizzate “ai Patroni ed Amici della Campana dei Caduti”.
Italiano / Fascicolo, carte 25 / Segnature precedenti: 105
3.6.105 “Iconografia Campana dei Caduti” (1922 – 1946)
Schizzi, disegni e fotografie di campane storiche, ritagli stampa, opuscoli; lettera di Stefano Zuech a Rossaro e alcuni schizzi dello scultore.
La documentazione è distribuita nei seguenti sottofacicoli:
– “1. Schizzi della Campana dei Caduti”
– “2. Stemma 1936” [1]
– “3. Pensiero: Ave cordis mei”
– “4. Schizzi – disegni – note”
– “5. Campane storiche” [2].
Italiano / Fascicolo, carte 160 / Segnature precedenti: 106
[1] Nel fascicolo non vi è traccia di documentazione riconducibile a stemmi; vi si trova, invece, un fotoritratto di Maria Cattaneo, madrina della provincia di Genova, con dedica a Rossaro.
[2] Alcune fotografie sono state rimosse.
3.6.106 “Lettera al Duce e atti relativi” (1936 luglio 29 – 1936 agosto 20)
Relativamente alla richiesta di una elargizione per la costituenda Torre delle Genti:
– copia di lettera al Duce in due diverse edizioni, sottoscritta da Rossaro (presidente dell’Opera Campana dei Caduti), Osvaldo Masotti (vice presidente) Alberto Pinalli (segretario), con in calce annotazioni autografe di Teresina Chiesa, Amelia Filzi e Nina Sauro;
– corrispondenza con il segretario particolare del Duce, Osvaldo Sebastiani, e una lettera di Ernesta Bittanti Battisti a Rossaro.
Italiano / Fascicolo, carte 14 / Segnature precedenti: 107
3.6.107 “Comunicazione del Prefetto in merito alla lettera al Duce – atti relativi” (1936 settembre 25 – 1941 novembre 3)
Corrispondenza con la Prefettura di Trento e la Presidenza del Consiglio dei ministri; lettera di Teresita Menzinger (Associazione nazionale famiglie dei caduti in guerra) alla Presidenza del Consiglio dei ministri conservata unitamente alla lettera di trasmissione indirizzata al segretario del Partito nazionale fascista; corrispondenza della Prefettura di Trento con il Comune di Rovereto; lettere della R. Soprintendenza alle belle arti per la Venezia tridentina (a firma Giuseppe Gerola, soprintendente) e del Corpo reale del Genio civile di Trento (a firma Gualtiero Adami, ingegnere capo); minute di lettere inviate all’Associazione nazionale famiglie dei caduti in guerra e all’Associazione nazionale combattenti e reduci; promemoria, note.
Italiano / Fascicolo, carte 41 / Segnature precedenti: 108
3.6.108 “Municipio: atto sospensione suono Campana dei Caduti e atti relativi” (1937 luglio 22 – 1937 dicembre 29)
Corrispondenza con il Comune di Rovereto.
Italiano / Fascicolo, carte 8 / Segnature precedenti: 110
3.6.109 “Rimozione Campana dei Caduti. Primavera 1938” (1938 gennaio 21 – 1938 febbraio 20)
Corrispondenza con il Comando del Corpo d’armata di Bolzano e corrispondenza commerciale della ditta Luigi Cavadini e Figlio e di Vittorio Valcanover; fotografie raffiguranti un gruppo di militari e civili ai piedi della Campana dopo la rimozione dal Castelletto.
Italiano / Fascicolo, carte 13 / Segnature precedenti: 111
3.6.110 “Commissione all’Accademia degli Agiati” (1939 febbraio 6 – 1940 aprile 11)
Carteggio relativo all’attività della Commissione costituita presso l’Accademia degli Agiati di Rovereto per esaminare il materiale pervenuto da vari paesi (testi di canzoni militari popolari e pensieri da incidere sulla Campana): lettera di Luciano Miori (su carta intestata “Camera dei fasci e delle Corporazioni”), minute di lettere inviate al presidente dell’Accademia degli Agiati; relazioni della seduta del 6 febbraio 1939 e testo dell’intervento pronunciato da Rossaro in quella occasione; nota per l’incisiore Mendini; testi dei “pensieri” di generali da incidere sulla Campana, foglio a stampa coi nomi dei generali e rispettive nazionalità, note e appunti.
Italiano / Fascicolo, carte 48 / Segnature precedenti: 112
3.6.111 “Contratto Cavadini” (1937 dicembre 13)
Contratto sottoscritto da Rossaro e dalla ditta Luigi Cavadini e Figlio per la fusione della Campana (in duplice copia); ricevute e note.
Italiano / Fascicolo, carte 13 / Segnature precedenti: 113
3.6.112 “Cavadini – Convenzione” (1937 dicembre 20 – 1938 giugno 13)
Corrispondenza della ditta Luigi Cavadini e Figlio, convenzione.
Italiano / Fascicolo, carte 5 / Segnature precedenti: 114
3.6.113 “Cavadini: ricevute” (1937 novembre 19 – 1939 aprile 10)
Corrispondenza con la ditta Luigi Cavadini e Figlio; certificati di analisi di campioni, ricevute e fatture.
Italiano / Fascicolo, carte 18 / Segnature precedenti: 115
3.6.114 “Contratto Zuech” (1937 dicembre 17)
Contratto sottoscritto da Rossaro quale presidente dell’Opera Campana dei Caduti e dallo scultore Stefano Zuech per la fornitura dei gessi per l’ornamento della Campana.
Italiano / Documento singolo, carte 2 / Segnature precedenti: 116
3.6.115 “Cavadini. Corrispondenza prima del contratto” (1937 ottobre 9 – 1937 dicembre, con documentazione del 1947)
Corrispondenza della ditta Luigi Cavadini e Figlio, abbozzo di contratto per la fusione della Campana, preventivi di spesa, materiale informativo sull’attività della fonderia, appunti.
Italiano / Fascicolo, carte 29 / Segnature precedenti: 117
3.6.116 “Cavadini. Corrispondenza dopo il contratto” (1938 febbraio 1 – 1945 giugno 18)
Corrispondenza con le ditte Luigi Cavadini e Figlio e Fratelli Minotti & C. Metalli, lettere di Giuseppe Rancan, una cartolina di Giuseppe Glockner; distinte dei materiali, note contabili, disegni e schizzi.
Italiano / Fascicolo, carte 180 / Segnature precedenti: 118
3.6.117 “Commissariato Fabbricazioni di Guerra ‘Monopoli’ ” (1937 novembre 20 – 1940 aprile 24)
Corrispondenza con il Commissariato generale per le fabbicazioni di guerra (Reparto delle materie prime e delle importazioni), la ditta Luigi Cavadini e Figlio e Giuseppe Rancan.
Italiano / Fascicolo, carte 23 / Segnature precedenti: 119
3.7
“Documenti 120 – 140”
1925 – 1955
Busta
3.7.118 “Busetto: carteggio” (1938 maggio 12 – 1938 novembre 29)
Corrispondenza con Andrea Busetto, direttore del periodico “Il Mare Nostro”; atto di nomina a fiduciario dell’Opera Campana dei Caduti, ritaglio stampa.
Italiano / Fascicolo, carte 23 / Segnature precedenti: 120
3.7.119 “Verona: carteggio tema sulla Campana dei Caduti” (1938 aprile 26 – 1939 novembre 9)
Carteggio relativo al concorso bandito dall’Opera Campana dei Caduti per gli alunni delle scuole elementari di Verona (lettera al provveditore agli studi di Verona, testo di presentazione del concorso, elenco dei premi, note); pieghevole (in copie plurime) stampato in occasione della rifusione della Campana dei Caduti; foto di gruppo ai piedi della Campana.
Italiano / Fascicolo, carte 30 / Segnature precedenti: 121
3.7.120 “Verona. Corrispondenza per il rito sull’Arena” (1938 aprile 5 – 1939 ottobre 30)
Corrispondenza della Federazione dei fasci di combattimento di Verona, minute di lettere inviate ad Achille Starace e al segretario federale del Partito nazionale fascista di Verona; abbozzo della relazione presentata alle autorità di Verona in occasione della rifusione della Campana.
Italiano / Fascicolo, carte 11 / Segnature precedenti: 122
3.7.121 “Messaggio ai Veronesi” (1938)
Abbozzi di un intervento da pronunciarsi in occasione della consegna della Campana dei Caduti dopo la rifusione.
Italiano / Fascicolo, carte 19 / Segnature precedenti: 123
3.7.122 “Inni delle Nazioni” (1933 – 1934)
Partiture con relativa corrispondenza di trasmissione, conservate nei seguenti sottofascicoli:
– “1. Inno della Polonia”
– “2. Inno dell’Austria oggi anche della Germania”
– “3. Inno Bulgaria”.
Italiano, tedesco, polacco, bulgaro / Fascicolo, carte 6 / Segnature precedenti: 124
3.7.123 “Carteggio battaglio” (1938 gennaio 29 – 1953 maggio 18)
Corrispondenza con la Breda Fonderia Forgia e Macchine Industriali e la Società anonima Acciaierie elettriche di Sesto S. Giovanni, una lettera di Mario Butto; disegni, schizzi e fotografie del battaglio della Campana dei Caduti.
Italiano / Fascicolo, carte 35 / Segnature precedenti: 125
3.7.124 “Consacrazione della Campana dei Caduti” (1940 marzo 21 – 1940 giugno 5)
Corrispondenza di adesione alla cerimonia celebrata in occasione dell’ingresso a Rovereto della Campana dei Caduti e della sua benedizione, minute di lettere inviate.
Italiano / Fascicolo, carte 71 / Segnature precedenti: 126
3.7.125 “Consacrazione della Campana dei Caduti” (1939 settembre 30 – 1940 maggio 26)
Carteggio relativo alla cerimonia celebrata in occasione dell’ingresso a Rovereto della Campana dei Caduti e della sua benedizione.
La documentazione è distribuita nei seguenti sottofascioli:
– “Carteggio lancio colombi”
– “Programmi, note, atti” (contiene anche: “Discorso del Duce ai Gerarchi Genovesi in Roma il 30/9/1939”, dattiloscritto)
– “Carteggio Numero Unico”.
Italiano / Fascicolo, carte 79 / Segnature precedenti: 127
3.7.126
“Magna Carta” (1928 novembre 20 – 1928 novembre 30)
Lettere della Legazione della Romania a Roma (a firma P. Fundateanu, addetto militare di Romania e capitano di vascello) e dell’ambasciata francese a Roma (a firma Toussaint, generale); minuta di lettera inviata a Toussaint.
Italiano / Fascicolo, carte 3 / Segnature precedenti: 128
3.7.127 “L’Armistizio in Francia” (1938 novembre 12)
Fascicolo del periodico “L’Illustration” (a.96, n.4993, 12 novembre 1938) dedicato all’armistizio di Compiègne in occasione del XX anniversario.
Francese / Fascicolo, carte 12 / Segnature precedenti: 129
3.7.128 “Calendari Busetto” (1939)
Calendario 1939 a beneficio della Campana dei Caduti, stampato con xilografie originali del pittore Piero Zoran.
Italiano / Fascicolo, carte 15 / Segnature precedenti: 130
3.7.129 “Zandonai Libera me Domine” (1939 febbraio 12)
Testo del “Libera me domine” e minuta di lettera indirizzata al compositore Riccardo Zandonai.
Italiano / Fascicolo, carte 4 / Segnature precedenti: 131
3.7.130 “Bastione: Diritto d’uso” (1928 novembre 6 – 1955 febbraio 25)
Carteggio e atti relativi alla concessione dei diritti d’uso del torrione Malipiero e della loggia dei Cavalieri del castello di Rovereto all’Opera Campana dei Caduti.
La documentazione è conservata nei seguenti sottofascicoli:
– “Atto ufficiale – Diritto di uso Bastione 31 luglio 1939. Intavolazione diritto di uso”
– “Carteggio – Diritto di uso Bastione”.
Italiano / Fascicolo, carte 16 / Segnature precedenti: 132
3.7.131 “Analisi varie” (1926 settembre 18 – 1938 aprile 28)
Certificati di analisi e corrispondenza di trasmissione.
La documentaziomne è distribuita nei seguenti sottofascioli:
– “Analisi 1926. Wolf – Trento; Romagnoli – Milano; Levi – Bologna”
– “Analisi 1938. Laboratorio chimico italiano minero – metallurgico”
– “Analisi e Prospetti – Cavadini 1939”.
Italiano / Fascicolo, carte 9 / Segnature precedenti: 133
3.7.132 “Medaglia Lorioli” (1939 febbraio 2 – 1940 aprile 4)
Corrispondenza con la ditta F.M. Lorioli Fratelli relativa alla coniazione di una medaglia commemorativa della rifusione della Campana dei Caduti; lettere dello Studio legale avv.ti Gerolamo Lupatini e Nino Ferrari, di Carlo Colbacchini ed Alberto Berzeviczy (su carta intestata “Mattia Corvino. Società ungherese italiana di scienze, lettere, arti e relazioni sociali”, con allegata minuta della risposta di Rossaro); catalogo di edizioni di medaglie eseguite dalla ditta Lorioli, fotografia della medaglia coniata per la Campana dei Caduti.
Italiano / Fascicolo, carte 28 / Segnature precedenti: 134
3.7.133 “Mendini – incisioni” (1939 agosto 8 – 1939 novembre 5)
Corrispondenza con Tino Mendini; note e schizzi.
Italiano / Fascicolo, carte 21 / Segnature precedenti: 135
3.7.134 “Colladuo. Carteggio” (1939 agosto 21 – 1939 novembre 22)
Verbale di collaudo eseguito nella Fonderia Cavadini di Verona e corrispondenza di Giovanni Adami, Cesare Boni, Giuseppe Fenzi, Luigi Calzolari, Pino Donati, Arnoldo Bambini, Angelo Dall’Oca Bianca, Germano Alberti, Renato Lunelli, Riccardo Zandonai; alcune minute di lettere inviate; fotografie del collaudo e del corpo bandistico di Castelmassa e di Castelnuovo Bariano.
Italiano / Fascicolo, carte 49 / Segnature precedenti: 136
3.7.135 “Cassa di risonanza” (1939 settembre 14)
Lettera di Germano Alberti conservata unitamente al progetto della cassa di risonanza da costruirsi sotto la Campana dei Caduti.
Italiano / Documento singolo, carte 2 / Segnature precedenti: 137
3.7.136 “Colbacchini Carlo. Cessione diritti” (1939 settembre 6 – 1939 settembre 22 )
Corrispondenza con Carlo Colbacchini.
Italiano / Fascicolo, carte 5 / Segnature precedenti: 138
3.7.137 “Monumento dell’Alpino donato all’Opera Campana dei Caduti” (1939 aprile 29 – 1942 gennaio 31)
Lettere di Carlo Fait, Umberto Griffini, Commissione edilizia consultiva del Comune di Rovereto; corrispondenza con Angelo Belloni; minute di lettere inviate a Leonida Scanagatta e al podestà di Rovereto; fotografie di monumenti all’alpino, ritagli stampa. Raccolte in un incarto a parte: lettere di Giulia Asinari di Bernezzo (Giulia Dnikorovicz), Edoardo Rubino e della Soprintendenza ai monumenti e gallerie di Trento, relative a una targa commemorativa del senatore Demetrio Asinari di Bernezzo da collocarsi nell’Ermeo di S. Colombano.
Italiano / Fascicolo, carte 71 / Segnature precedenti: 139
3.7.138 “Menotti. Carteggio” (1925 maggio 31 – 1942 febbraio 25)
Carteggio e atti relativi alla concessione a Menotti Massagrande dei diritti di riproduzione di cartoline raffiguranti la Campana dei Caduti; fotografie e cartoline.
Italiano / Fascicolo, carte 28 / Segnature precedenti: 140
3.8
“Documenti 141 – 155”
1924 – 1948
Busta
3.8.139 “Ingresso Campana dei Caduti: 12 novembre 1939 e suo rinvio” (1938 settembre 4 – 1944 luglio 13)
Corrispondenza, fatture e documentazione amministrativa relativa al trasferimento della Campana dei Caduti da Verona a Rovereto e alle celebrazioni promosse in occasione della sua consegna.
La documentazione è ordinata nei seguenti sottofascicoli:
– “Trasporto e sospensione della Campana dei Caduti. Zontini, Bini, Fait”
– “Programmi – atti per cerimonia trasporto Campana dei Caduti. Corrispondenza”
– “Viaggio. Omaggi borgate”
– “Atti Ditte trasporto”.
Italiano / Fascicolo, carte 89 / Segnature precedenti: 141
3.8.140 “Studio movimento Campana dei Caduti” (1939 settembre 11 – 1940 febbraio 1)
Corrispondenza di Giovanni Tiella, Stefano Zuech, Germano Alberti, Arnoldo Bambini, Teofilo Clause e della ditta Luigi Cavadini e Figlio; schizzi.
Italiano / Fascicolo, carte 26 / Segnature precedenti: 142
3.8.141 “Concessione Campanelle Heinz” (1939)
Contratto di cessione di diritti per la riproduzione di modelli della Campana dei Caduti stipulato tra l’Opera Campana dei Caduti e i signori Lamberto Heinz, Luigi Ferrario e Menotti Massagrande (in due diverse edizioni); contratto di cessione dei diritti per la riproduzione di modelli della Campana dei Caduti stipulato tra l’Opera Campana dei Caduti e la ditta La Campana dei Caduti qui rappresentata dai signori Francesco Scarpa Bolla, Lamberto Heinz e Luigi Ferrario.
Italiano / Fascicolo, carte 10 / Segnature precedenti: 143
3.8.142 “Albo d’Oro” (1938)
“Albo d’oro”, Opera Campana dei Caduti (Tipografia Carlo Tomasi, Rovereto, 1939).
Italiano / Opuscolo, pagine 22 / Segnature precedenti: 144
3.8.143 “Carteggio Reale” (1924 ottobre 26 – 1944 novembre 19)
Corrispondenza con Case reali e legazioni di Italia, Svezia, Bulgaria, Albania e con il Sovrano Militare Ordine di Malta; corrispondenza del Commissariato straordinario del Governo Onoranze caduti in guerra in Italia ed all’estero e del Ministero degli affari esteri; fotografie di Maria Pia Marangoni e di altro soggetto non identificato. La documentazione è distribuita in due sottofascicoli: “Carteggio Reale”, “Carteggio Reale (Celebrazioni 26. 5. 40)”.
Italiano, francese / Fascicolo, carte 73 / Segnature precedenti: 146
3.8.144 “Carteggio Francescani” (1940 maggio 26)
Minuta (in duplice copia) di atto di affidamento in custodia spirituale della Campana dei Caduti ai padri Francescani del convento di S. Rocco di Rovereto.
Italiano / Documento singolo, carte 3 / Segnature precedenti: 151
3.8.145 “Relazioni con la Ditta Dott. Ing. Lorenzi C.A.M.S.A. – Milano” (1944 ottobre 7 – 1947 giugno 26, con documentazione del 1933)
Corrispondenza con Renzo Lorenzi, titolare della Costruzioni Applicazioni Meccaniche Società anonima; pianta e sezione del dispositivo del comando elettrico della Campana dei Caduti; “Il nuovo comando elettrico per suonare le campane del Duomo di Milano” estratto da “La palestra del Clero” (Rovigo, Istituto di Arti grafiche, 1933), pieghevoli informativi su dispositivi elettrici per campane.
Italiano / Fascicolo, carte 86 / Segnature precedenti: 153
3.8.146 Loggia dei Cavalieri” (1947 – 1948)
Documentazione relativa alla raccolta di fondi per la costruzione della loggia dei Cavalieri, promossa dall’Opera Campana dei Caduti: corrispondenza, schede di sottoscrizione, elenco nominativo “Abbonati alla crociata (gruppo Lombardia”).
Italiano / Fascicolo, carte 54 / Segnature precedenti: 154
3.8.147 “Omaggio dei Cavalieri (medaglie)” (1946 settembre 6 – 1946 dicembre 13)
Corrispondenza di Giovanni Venni e del Laboratorio artistico industriale Alberti & C. a Rossaro; corrispondenza in copia intercorsa tra Giovanni Venni e Aurelio di Maio (Ufficio propaganda Campana dei Caduti); scheda di sottoscrizione per la raccolta fondi per la Campana.
Italiano / Fascicolo, carte 7 / Segnature precedenti: 155
3.9
“Documenti 156 – 172”
1923 – [1952]
Busta
3.9.148 “Fiaba” (1947 giugno 26)
Minuta di lettera inviata a “Onorevole Direzione” con allegato dattiloscritto “La Campana dei nani”.
Italiano / Fascicolo, carte 14 / Segnature precedenti: 157
3.9.149 “Libro Guida” [1940 – 1952]
Minute di “L’augusta Campana dei Caduti in guerra” e “Sotto l’Arco della Pace”.
Italiano / Fascicolo, carte 87 / Segnature precedenti: 158
3.9.150 “Edizioni S.A.D.E.L.” (1947 febbraio 6 – 1948 novembre 7)
Corrispondenza con le società S.A.D.E.L., Aldo Garzanti Editore, Arnoldo Mondadori Editore, Cartiere Burgo; corrispondenza di Luigi Miorandi; schema di contratto tra Rossaro e Guido Ciarrocca per l’edizione a stampa e la distribuzione del volume “Dizionario biografico trentino”.
Italiano / Fascicolo, carte 35 / Segnature precedenti: 159
3.9.151 “Sussidi” (1941 dicembre 9 – 1942 novembre 17)
Corrispondenza del Corpo reale del Genio civile di Trento (a firma Gualtiero Adami, ingegnere capo) e del Comune di Rovereto; corrispondenza in copia della Prefettura di Trento al podestà di Rovereto; “Promemoria dell’avanzamento dei lavori della Campana dei Caduti presso la Ditta Cavadini – Verona”; quietanze.
Italiano / Fascicolo, carte 15 / Segnature precedenti: 160
3.9.152 “Assegnazioni ferro e cemento” (1940 gennaio 8 – 1943 maggio 19)
Corrispondenza con il Sottosegretariato di Stato per le fabbricazioni di guerra – III Delegazione interprovinciale (a firma Luigi Trucchi, capo delegazione) e con Giuseppe Rancan; corrispondenza di Consorzio italiano leganti idraulici, Corpo reale del Genio civile di Trento (a firma Gualtiero Adami, ingegnere capo), Società Ferdinando Zanoletti – Metalli, Ufficio vendita lamiere grosse (a firma Eugenio Bianchi, mandatario); minute di lettere inviate al Ministero dei lavori pubblici, Società Teatro Nuovo di Verona, Giuseppe Tullio Serra; preventivo della G.B. Fait & Figlio impresa di costruzioni.
Italiano / Fascicolo, carte 41 / Segnature precedenti: 161
3.9.153 “Relazioni Grillo” (1949 dicembre 7 – 1949 dicembre 11)
Lettera al presidente della Regione con allegati relazione e preventivo di spesa per la sistemazione dell’accesso alla Campana dei Caduti dell’ing. Virgino Grillo.
Italiano / Fascicolo, carte 6 / Segnature precedenti: 162
3.9.154
“Arsenio Lacorte” (1946 novembre 7 – 1947 febbraio 8)
Carteggio relativo alla traslazione della salma del poeta brasiliano Arsenio Lacorte dal cimitero di Rovereto ai piedi della Campana dei Caduti presso il castello.
Corrispondenza al Ministero dell’interno, della Prefettura di Trento (a firma Carnevali, prefetto), di ambasciata e consolato del Brasile in Italia (a firma Narbal Costa, console); opuscolo, disegno (in copia) del Monumento alla memoria di Arsenio Lacorte di Virgino Grillo.
Italiano / Fascicolo, carte 14 / Segnature precedenti: 163
3.9.155 “Martini: disegni e relazioni” (1942)
“Calcolo statico della nuova incastellatura in ferro” dell’ing. Gino Martini, in duplice copia con allegati prospetti e sezioni (scala 1:10 e 1:40).
Italiano / Fascicolo, carte 50 / Segnature precedenti: 164
3.9.156 “Campanon” (1940 gennaio 9 – 1942 dicembre 30, con documentazione dal 1926 e fino al 1951)
Carteggio e atti relativi al periodico “El Campanom”, stranna annuale dell’Opera Campana dei Caduti.
Contiene anche: documentazione inviata a Rossaro da Nello Ticci relativa al padre Gaetano (l’artigiano che lavorò al primo battaglio della Campana).
Italiano, dialetto / Fascicolo, carte 89 / Segnature precedenti: 165
3.9.157 “Poesie e prose varie” (1923 – 1931)
Poesie e componimenti sulla Campana dei Caduti, corrispondenza di tramissione; estratti dei verbali delle adunanze della Pia Associazione di Misericordia in Castel Piano (7 e 9 settembre, 1 e 4 novembre, 1928; oggetto: celebrazione primo anniversario della Campana) inviati al “Direttore dell’Archivio dell’augusta Campana dei Caduti di Rovereto”; testo del discorso pronunciato da Carlo Delcroix in occasione dell’inaugurazione della Campana dei Caduti a Rovereto il 21 maggio 1925, conservato unitamente a una fotografia dell’evento.
Italiano, francese, rumeno / Fascicolo, carte 126 / Segnature precedenti: 167
3.9.158 “Poesie dialettali” (1928 – 1930)
Testi di poesie dialettali inviate per il concorso bandito dal “Bollettino della Campana dei Caduti”, 1930.
Italiano, dialetto / Fascicolo, carte 65 / Segnature precedenti: 168
3.9.159 “Carteggio – Prima epoca film Comerio – Costa” (1926 marzo 14 – 1926 agosto 6)
Carteggio e atti relativi ai diritti di proiezione della Società Film Campana Caduti: corrispondenza della società con Diego Costa e Rodolfo Ciola, corrispondenza di Regolo Romani con l’avv. Adriano Ferrari, biglietto di Regolo Romani a Manfioletti; minute di contratti; estratti conto.
Italiano / Fascicolo, carte 36 / Segnature precedenti: 169
3.9.160 “Atti legali” (1925 dicembre 10 – 1933 luglio 6)
Carteggio e atti della Società Film Campana Caduti.
– Accordi sottoscritti da Luca Comerio (industriale fotocinematografico) e dall’avv. Adriano Ferrari in rappresentanza della suddetta società e da Erminio Busana ed Emilio Bossi – Conchiuso del Tribunale civile e penale di Rovereto
– Corrispondenza di Luca Comerio all’avv. Adriano Ferrari
– Verbale dell’assemblea della Società Film Campana Caduti del 18 luglio 1929 (ordine del giorno: relazione sociale, relazione finanziaria, indennità dell’amministratore, nomina dell’amministratore) con acclusa lettera di Giacomo Lago all’avv. Ferrari ;
– Verbale dell’assemblea della Società Film Campana Caduti del 16 novembre 1929 (ordine del giorno: nomina dell’amministratore) con acclusa minuta della dichiarazione di Enrico Menotti rilasciata alla cancelleria del Tribunale civile e penale di Rovereto.
Italiano / Fascicolo, carte 30 / Segnature precedenti: 170
3.9.161 “Assemblee Generali Verbali” (1930 maggio 18 – 1931 luglio 10)
Verbali delle assemblee generali ordinarie dei soci della Società Film Campana Caduti di Rovereto con documentazione allegata (lettere di convocazione, bilanci, ricevute postali).
– Verbale della seduta del 20 maggio 1930, ordine del giorno: deliberazioni in merito alla citazione dell’avv. Ventrella quale procuratore dei garanti nominati dal Credito Roveretano;
– Verbale della seduta del 2 giugno 1930, ordine del giorno: lettura ed approvazione verbale seduta precedente; apporvazione del bilancio al 31 dicembre 1929; disposizioni per l’incasso delle quote di conferimento non ancora versate dei soci ing. Bertolini ed Endrizzi; eventuali proposte;
– Verbale della seduta del 21 gennaio 1931, ordine del giorno: proposta di liquidazione della società ed eventuali direttive per la compilazione del bilancio di liquidazione; dimissione dell’amministratore; eventuali proposte;
– Verbale della seduta del 10 luglio 1931, ordine del giorno: approvazione del bilancio sociale al 31 dicembre 1930; proposta di vendita della società con cessione di tutti i diritti; eventuali proposte.
Italiano / Fascicolo, carte 24 / Segnature precedenti: 171
3.9.162 “Liquidazione Società” (1931 gennaio 15 – 1932 gennaio 13)
Carteggio e atti relativi alle pratiche di liquidazione della Società Film Campana Caduti:
corrispondenza con l’avv. Adriano Ferrari, Silvio Defrancesco, Dante Bertolini, Enrico Menotti; convocazioni ad assemblee e incontri, procure, dichiarazioni, quietanze, estratti conto e situazioni patrimoniali; atto di cessione della pellicola cinematografica e di tutti i diritti riservati a favore di Antonio Rossaro.
Italiano / Fascicolo, carte 39 / Segnature precedenti: 172
3.10
“Documenti 173 – 180”
1925 – 1952 (con documentazione fino al 1962)
Busta
3.10.163 “Copie lettere e corrispondenza Ciarrocca” (1937 settembre 21 – 1962 giugno 12, con documentazione del 1934)
La documentazione è raccolta nei seguenti sottofascicoli:
– “Copie dei documenti spediti da don Rossaro”: corrispondenza in uscita relativa al trasporto della Campana dei Caduti da Verona a Rovereto, dopo la seconda fusione, e alle celebrazioni promosse in questa occasione, con riferimenti a sottoscrizioni per la raccolta di fondi per l’installazione della Campana sul torrione Malipiero;
– “Corrispondenza Ciarrocca anno 1950-1951-1952. Copie lettere, scritte Alberto Pinalli”: corrispondenza con Guido Ciarrocca (Società Editrice Ciarrocca & C.) con riferimenti alla costituzione di un Ordine della Campana, alla pubblicazione del Dizionario degli uomini illustri del Trentino (inedito) e del volume La Campana dei Caduti (Milano, Ciarrocca, 1952); contratto editoriale; corrispondenza con Giancarlo Pennati e lettere di Aurelio di Maio; abbozzo di statuto dell’Opera Campana dei Caduti;
– “Copie lettere scritte dall’Avvocato Pinalli al Comm. Ciarrocca. Corrispondenza ‘Trentino'”: contiene anche corrispondenza di Luigi Miorandi (su carta intestata “Trentino. Rivista mensile”) all’avv. Alberto Pinalli e lettere di quest’ultimo all’avv. Nino Ferrari inerenti alla “vertenza Ciarrocca”.
Italiano / Fascicolo, carte 381 / Segnature precedenti: 173
3.10.164 “Atto canone affitto Bastione” (1951 febbraio 26)
Lettera dell’Ente comunale assistenza di Rovereto (a firma N.D. Toffanetti, presidente).
Italiano / Fascicolo, carte 1 / Segnature precedenti: 174
3.10.165 Disegno tomba Lacorte” (1949 giugno 13 – 1951 agosto 30)
Disegno (in copia) del Monumento alla memoria di Arsenio Lacorte e preventivo di spesa per diversi lavori di sistemazione da eseguirsi presso il castello di Rovereto, entrambi di Virginio Grillo.
Italiano / Fascicolo, carte 6 / Segnature precedenti: 176
3.10.166 “Discorso dell’On. Carlo Delcroix” [1925 maggio]
Testo del discorso pronunciato da Carlo Delcroix in occasione dell’inaugurazione della Campana dei Caduti a Rovereto il 21 maggio 1925.
Italiano / Documento singolo, carte 2 / Segnature precedenti: 177
3.10.167 “Opera Campana dei Caduti. Conti – ricevute” (1945 luglio 6 – 1946 maggio 18)
Fatture e nota spese.
Italiano / Fascicolo, carte 38 / Segnature precedenti: 178
3.10.168 “Corrispondenza Della Beffa” (1951 febbraio 15 – 1951 agosto 5)
Lettere di Nino Della Beffa.
Italiano / Fascicolo, carte 9 / Segnature precedenti: 179
3.10.169 “Corrispondenza Istituto tipografico editoriale” (1950 gennaio 15 – 1950 ottobre 18)
Corrispondenza dell’Istituto tipografico editoriale (a firma Padre Alfonso Gasperi) e di Aurelio di Maio; elenco dei cliché inviati dall’Opera Campana dei Caduti.
Italiano / Fascicolo, carte 16 / Segnature precedenti: 180
3.11
“1. Stampati 2. Circolari 3. Atti Cassa di Risparmio – N. 181 – N. 186” (1922 – 1948)
Busta
3.11.170 “Stampati” (1937 – 1948)
Lettere circolari, comunicati e materiale a stampa propagandistico (volantini, pieghevoli, inviti, ritagli stampa).
Italiano / Quaderno, carte 27 / Segnature precedenti: 181
3.11.171 “Circolari” (1927 – 1937)
Lettere circolari, comunicati e materiale a stampa propagandistico (volantini, pieghevoli, inviti).
Italiano, tedesco / Quaderno, carte 40 / Segnature precedenti: 182
3.11.172 “Stampati e fotografie” (1922 – [1925])
Lettere circolari, comunicati e materiale a stampa propagandistico (volantini, pieghevoli, inviti).
Italiano / Quaderno, carte 35 / Segnature precedenti: 183
3.11.173 “Stampati e fotografie” (1924 – 1927)
Lettere circolari, comunicati e materiale a stampa propagandistico (volantini, pieghevoli, inviti).
Italiano / Quaderno, carte 39 / Segnature precedenti: 184
3.11.174 “Relazioni mensili Cassa di Risparmio” (1922 – 1927)
Resoconti delle offerte pervenute a favore del Comitato pro Campana dei Caduti.
Italiano / Quaderno, carte 61 / Segnature precedenti: 185
3.11.175 “Cassa di Risparmio” (1927)
Resoconti delle offerte pervenute a favore del Comitato pro Campana dei Caduti.
Italiano / Quaderno, carte 8 / Segnature precedenti: 186
3.12
“La voce dei Condottieri stranieri N. 210 – N. 212” (1924 – 1939)
Busta
3.12.176 “I. La voce dei Condottieri. Austria – Belgio – Bulgaria – Ceco Slovacchia” (1924 – 1939)
Autografi di generali e statisti con pensieri dedicati alla Campana dei Caduti sulla quale vennero incisi. La documentazione è ordinata in sottofascicoli intestati alla nazione di appartenenza dello scrivente e con le relative traduzioni in italiano; si segnala la presenza di corrispondenza di trasmissione e di allegati, perlopiù ritagli stampa.
Italiano, tedesco, francese, ceco, bulgaro / Fascicolo, carte 62 / Segnature precedenti: 210
3.12.177 “II. La voce dei Condottieri. Francia – Germania – Giappone – Inghilterra – Italia – Grecia” (1924 – 1939)
Autografi di generali e statisti con pensieri dedicati alla Campana dei Caduti sulla quale vennero incisi. La documentazione è ordinata in sottofascicoli intestati alla nazione di appartenenza dello scrivente e con le relative traduzioni in italiano; si segnala la presenza di corrispondenza di trasmissione e di allegati, perlopiù ritagli stampa.
Italiano, tedesco, francese, giapponese, greco moderno, inglese / Fascicolo, carte 111 / Segnature precedenti: 211
3.12.178 “III. La voce dei Condottieri. Montenegro – Polonia – Romania – Russia – Stati Uniti – Ungheria” (1927 – 1939)
Autografi di generali e statisti con pensieri dedicati alla Campana dei Caduti sulla quale vennero incisi. La documentazione è ordinata in sottofascicoli intestati alla nazione di appartenenza dello scrivente e con le relative traduzioni in italiano; si segnala la presenza di corrispondenza di trasmissione e di allegati, perlopiù ritagli stampa.
Serbo, rumeno, polacco, portoghese, russo, ungherese, inglese, italiano / Fascicolo, carte 52 / Segnature precedenti: 212
3.13
“Documenti 213 – 221”
1925 – 1948
Busta
3.13.179 “N. 3 verbali del Notaio Vascellari” (1940 giugno 13)
– “Verbale Sovrano Militare Ordine di Malta – Opera della Campana dei Caduti in Rovereto” (n. repertorio 2691 del 26 maggio 1940; in duplice copia);
– “Verbale Opera della Campana dei Caduti in Rovereto – Padri Francescani del Convento di S. Rocco in Rovereto” (n. repertorio 2692 del 26 maggio 1940).
Italiano / Fascicolo, carte 7 / Segnature precedenti: 213
3.13.180 “Relazione ufficiale dello stato della Campana dei Caduti prima di venire fusa la II volta” (1938 giugno 20)
Dichiarazione resa da Antonio Rossaro, Enrico Delmonte, Alberto Pinalli, Giuseppe Rancan, Mario Somadossi, Ettore Cavadini a seguito del sopralluogo effettuato il 26 maggio 1938 presso la Fonderia Luigi Cavadini di Verona per esaminare i pezzi della Campana dei Caduti, là depositati in attesa della rifusione.
Italiano / Documento singolo, carte 3 / Segnature precedenti: 214
3.13.181 “Abbozzo della relazione ufficiale del Sig. Ettore Cavadini e copie relazione” (1938 giugno 20, data ante quem)
Abbozzo della relazione stesa da Ettore Cavadini in vista della rifusione della Campana dei Caduti e copie della relazione nella stesura finale; in allegato dichiarazioni rese da Giuseppe Rancan, Ettore Cavadini, Virgilio Baltieri e Guerrino Gozzi, in merito ai campioni prelevati dalla campana per l’analisi chimica del materiale e una ricevuta di versamento rilasciata a Cavadini dalla Reggenza.
Italiano / Fascicolo, carte 10 / Segnature precedenti: 215
3.13.182 “N. 2 frammenti della Campana dei Caduti” (1938 giugno 13)
Frammenti della prima Campana dei Caduti, fusa dalla ditta Colbacchini nel 1925, recuperati da Rossaro stesso nel giorno della distruzione della Campana e conservati come cimeli.
Segnature precedenti: 216
3.13.183 “Libro Protocollo dall’anno 1941 all’anno 1948” (1941 gennaio 1 – 1948 dicembre 29)
1941: nn. 24001-24336
1942: nn. 24337-24556
1943: nn. 24557-24780
1944: nn. 24781-25268
1945: nn. 25269-25485
1946: nn. 25486-26920
1947: nn. 26921-27168
1948: nn. 27169-27800
Registro, carte 99 / Segnature precedenti: 218
3.13.184 “Ricevute 1948” (1948)
Fatture e ricevute di pagamento; in coda elenco nominativo di “Notevoli trentini viventi” [1].
Italiano /Quaderno, carte 40 / Segnature precedenti: 219
[1] L’elenco è riconducibile al progetto editoriale di Rossaro per un dizionario biografico trentino, che non fu mai realizzato.
3.13.185 “Film Campana Caduti Rovereto s.g.l. Giornale – Partitario dal 1° gennaio 1930” (1930 gennaio 1 – 1930 dicembre 31, con documentazione fino al 1932)
Il registro contiene anche: verbale di consegna di atti e documenti di compendio della Società Film Campana Caduti di Rovereto a seguito del suo scioglimento al liquidatore avv. Adriano Ferrari e corrispondenza di istituti bancari.
Italiano / Registro, carte 20 / Segnature precedenti: 220
3.13.186 “Film Campana Caduti Soc.a.g.l. Rovereto” (1925 – 1930)
Libro cassa. Contiene anche: documentazione bancaria e corrispondenza con istituti di credito.
Italiano / Registro, carte 8 / Segnature precedenti: 221
3.14
“Corrispondenza varia 222 – 226” (1941 – 1952 )
Busta
3.14.187 “Contratti di lavoro Campana Caduti” (1952 marzo 20 – 1952 novembre 7)
Corrispondenza dell’avv. Alberto Pinalli al Museo storico della guerra di Rovereto e a Virgino Grillo. Al carteggio è allegata una lettera del museo alla ditta Giovanni Fait e un preventivo di spesa per la parziale sistemazione della “Platea delle genti” di Virgino Grillo.
Italiano / Fascicolo, carte 6 / Segnature precedenti: 222
3.14.188 “Ricevute XI” (1944 – 1947)
Fatture, ricevute di pagamento, corrispondenza amministrativa.
Italiano / Quaderno, carte 38 / Segnature precedenti: 223
3.14.189 “Libro Cassa Opera Campana dei Caduti 1941” (1941 – 1951)
Libro mastro.
Italiano / Registro, carte 50 / Segnature precedenti: 224
3.14.190 “Libro d’Oro” (sec. XX prima metà)
Albo degli oblatori.
Italiano / Volume / Segnature precedenti: 225
3.15
“Documenti vari 227 – 237” (1917 – 1955)
Busta
3.15.191 “Dedica Madrine e telegrammi” (1917 – 1928) [1]
Trascrizioni di curricula per il conferimento di onorificenze ai caduti; trascrizioni di corrispondenza, inviata e ricevuta, ordinate nei seguenti sottofascicoli:
– “Telegrammi Ingresso Campana 25.V.25”
– “Lettere varie”
– “Lettere governi esteri”
– “Mie risposte”.
Italiano, tedesco / Fascicolo, carte 190 / Segnature precedenti: 227
[1] La data indicata si riferisce agli originali.
3.15.192 “Dicono i morti” (1923)
Spartito a stampa per coro e piano “Dicono i morti. Poemetto lirico drammatico”, con testo di Antonio Rossaro e musica di Riccardo Zandonai (Milano, Officine Ricordi & Co., 1923).
Italiano / Documento singolo, carte 4 / Segnature precedenti: 229
3.15.193 “Carteggio Medaglia Commemorativa” (1925 – 1942)
Rendiconto di chiusura della gestione del Comitato Medaglia Commemorativa sottoscritta dall’amministratore G. Dorna; “Protocollo medaglie”; “Elenco delle Circolari spedite e quantitativo delle Campanelli”; “Albo dei possessori delle medaglie” (contiene: cartolina postale della direzione del Museo trentino del Risorgimento a firma Bice Rizzi).
Italiano / Fascicolo, carte 93 / Segnature precedenti: 230
3.15.194 “Il Gloria della Campana dei Caduti – Rovereto. Carteggio” (1954 – 1955, con documentazione del 1949)
Inviti alla manifestazione, corrispondenza con il Comune e dell’Azienda autonoma di turismo di Rovereto, manifesti delle edizioni del 1949 e 1954.
Italiano / Fascicolo, carte 14 / Segnature precedenti: 234
3.15.195 “Evidenza” (1941)
Annotazioni varie riguardanti attività e contatti; appunti su alcuni membri della famiglia Madruzzo.
Italiano / Registro a rubrica, carte 45 / Segnature precedenti: 235
3.15.196 “In evidenza” (1941 – 1948, con documentazione fino al 1952)
Annotazioni varie riguardo attività e contatti.
Italiano / Quaderno, carte 46 / Segnature precedenti: 236
